Achtern (Segellexikon)

Achtern ist ein nautischer Begriff, der das Heck oder den hinteren Bereich eines Schiffes bezeichnet und wird in der Seefahrt als Richtungsangabe und zur Bezeichnung von Schiffsteilen verwendet. Als Richtungsangabe bedeutet achtern “nach hinten” oder “hinter dem Schiff”. So liegt etwas “achteraus”, wenn es sich hinter dem Schiff befindet, oder “querab achtern”, wenn es seitlich hinter der Schiffsmitte liegt. Die Gegenrichtung zu achtern ist “voraus” für den vorderen Schiffsbereich, womit Bug und Vorschiff bezeichnet werden.

Viele Schiffsteile und nautische Begriffe enthalten die Bezeichnung achtern: das Achterdeck als hinterer Deckbereich, die Achterkajüte im Heckbereich, Achterleinen als Festmacherleinen vom Heck oder die Achterspring als schräg nach hinten führende Leine. Bei Segelschiffen gibt es das Achtersegel als hinterste Besegelung.

In der Seemannssprache wird achtern auch für Warnrufe verwendet. “Achtung achtern” bedeutet, dass sich hinter dem eigenen Schiff etwas Beachtenswertes ereignet oder ein anderes Fahrzeug nähert. Der Begriff ist fest in der internationalen Seefahrt verankert und gehört zum Grundwortschatz der Nautik. Zusammen mit anderen Richtungsangaben wie “voraus”, “backbord” und “steuerbord” ermöglicht er die präzise Kommunikation an Bord und die eindeutige Verständigung über Positionen und Bewegungsrichtungen.